‏میں نے کبھی کسی ایسے شخص کو نہیں دیکھا جو اس قدر ناقابل تسخیر ہو’: لاک ان سنڈروم کا شکار لوری وانگ نے ایمیزون پرائم کی دستاویزی فلم بنانے والے کو اپنے عزم کے ساتھ آگے بڑھایا‏

‏میں نے کبھی کسی ایسے شخص کو نہیں دیکھا جو اس قدر ناقابل تسخیر ہو’: لاک ان سنڈروم کا شکار لوری وانگ نے ایمیزون پرائم کی دستاویزی فلم بنانے والے کو اپنے عزم کے ساتھ آگے بڑھایا‏

  • ‏لوری وانگ کے پاس یہ سب کچھ تھا۔ اسٹینفورڈ اور ہارورڈ بزنس اسکول سے گریجویٹ، انہوں نے ہانگ کانگ کی ایک نجی ایکویٹی فرم کی مشترکہ بنیاد رکھی اور دو لڑکوں کو جنم دیا۔‏
  • ‏لیکن 2010 میں فالج کی وجہ سے لاک ان سنڈروم پیدا ہوا۔ دوسروں پر منحصر ہونے کی وجہ سے وہ مایوس ہو جاتی ہیں، پھر بھی وہ آگے بڑھتی رہتی ہیں، جیسا کہ ایمیزون پرائم کی ایک دستاویزی فلم میں دکھایا گیا ہے۔‏

‏اسٹینفورڈ یونیورسٹی اور ہارورڈ بزنس اسکول سے گریجویٹ، وہ 2005 میں ہانگ کانگ میں دو شراکت داروں کے ساتھ ایک آزاد اثاثہ مینجمنٹ فرم شروع کرنے سے پہلے امریکہ میں گولڈمین ساکس کے مرچنٹ بینکنگ ڈویژن میں نائب صدر تھیں، جب وہ 33 سال کی تھیں۔‏

‏ایشیا الٹرنیٹیوز کہلانے والی خواتین کی زیر قیادت کمپنی جو فنانس کے شعبے میں نایاب ہے، ایشیا کی سب سے بڑی نجی ایکویٹی فرموں میں سے ایک بن گئی۔‏

‏لیکن 26 اپریل 2010 کو وانگ کی زندگی نے ایک سخت موڑ لے لیا۔‏

‏اچانک برین سٹیم اسٹروک کا سامنا کرنے کے بعد – وہ ایک میٹنگ کے دوران گر گئیں – ہائی فلائر ‏‏کو لاک ان سنڈروم‏‏ کی تشخیص ہوئی ، جو اعصابی نظام کی ایک نایاب خرابی ہے جس نے وانگ کو گردن کے نیچے مکمل طور پر مفلوج کردیا۔‏

‏اگرچہ وہ مکمل طور پر ہوش میں تھی اور ٹھیک سے سوچ سکتی تھی ، لیکن وہ حرکت نہیں کر سکتی تھی یا مناسب الفاظ نہیں بول سکتی تھی ، اور صرف اپنی آنکھوں کا استعمال کرتے ہوئے بات چیت کرنے کے قابل تھی۔‏

‏ان جھپکتی آنکھوں کے ذریعے ہی وانگ نے اپنی زندگی پر دوبارہ کنٹرول حاصل کرنے کے لئے تمام رکاوٹوں کو شکست دی۔ اس کے بعد سے انہوں نے اپنے تجربات کے بارے میں چھ کتابیں لکھی ہیں۔‏

‏وہ ایسا کرنا چاہتی تھی کیونکہ اسے وانگ کی‏‏کہانی پر مبنی دستاویزی فلم اسپیل می آؤٹ کے ڈائریکٹر لیام یان کی آواز کی ضرورت ہے۔‏

‏”وہ صرف ایک سخت عورت ہے. وانگ کی غیر معمولی کہانی پر بننے والی دستاویزی فلم ‏‏اسپیل می آؤٹ‏‏ کی ہدایتکاری کرنے والے لیام یان کا کہنا ہے کہ ‘میں نے کبھی ایسا شخص نہیں دیکھا جو اتنا اٹوٹ ہو۔‏

‏ایمیزون پرائم پر 2022 میں ریلیز ہونے والی اس دستاویزی فلم میں وانگ کو روزانہ کی بنیاد پر درپیش مشکلات کے ساتھ ساتھ اپنے آس پاس کے لوگوں کے ساتھ ان کے تعلقات کی جھلک دکھائی گئی ہے۔‏

‏جب یان نے دستاویزی فلم بنانے کے بارے میں وانگ سے رابطہ کیا تو وہ فورا راضی ہو گئیں۔ ”وہ ایسا کرنا چاہتی تھی کیوں کہ اسے ایک آواز کی ضرورت ہے،” وہ کہتے ہیں۔ بہرحال، وانگ – ہمیشہ کی طرح مضبوط ارادے اور پرعزم – کے پاس کہنے کے لئے بہت کچھ ہے ، بھلے ہی اس کے لئے اصل میں بولنا مشکل ہو۔‏

‏وانگ ہر ہفتے اسپیچ تھراپسٹ کے ساتھ کام کرتا ہے۔ فوٹو: لیام یان‏

‏فالج کے بعد، وانگ نے اپنی آنکھوں سے الفاظ لکھ کر اپنے دیکھ بھال کرنے والوں اور اپنے اہل خانہ – بشمول اپنے شوہر، کبیر مشرا، اور ان کے دو بیٹوں، مارات اور مدین – کے ساتھ بات چیت کرنا سیکھا۔‏

‏ان سے بات کرنے والے حروف تہجی کے حروف کو ایک خاص ترتیب میں درج کریں گے، اور وانگ پلکیں جھپکاتے ہیں اور اپنی آنکھیں ہلاتے ہیں تاکہ وہ اس خط کی نشاندہی کر سکیں جو اس کے ذہن میں ہے۔‏

‏”میں فطری طور پر ایک خارجی شخص ہوں۔ اگرچہ میں اب بھی دوسرے لوگوں سے توانائی حاصل کرتی ہوں ، لیکن میں زیادہ خاموش ہوں کیونکہ میری بات چیت مشکل اور سست ہے ، “وہ کہتی ہیں کہ ان کے فالج کے بعد سے ان میں کس طرح تبدیلی آئی ہے۔ وہ ڈائناووکس کے ذریعے ‏‏پوسٹ‏‏ کے ساتھ بات چیت کر رہی ہیں ، ایک ایسا نظام جو اسے اپنی آنکھوں کی حرکات کو ٹریک کرکے ٹائپ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔‏

‏میرے والد بالکل درست ہوا کرتے تھے۔ اب، وہ زیادہ پرورش کرنے والا، روادار اور‏‏لور وانگ‏‏ سے کھل کر محبت کرنے والا ہے‏

‏وانگ کے لئے ، یہ مشکل مواصلاتی عمل نہیں ہے جو لاک ان سنڈروم کے ساتھ رہنے کے بارے میں قبول کرنے کے لئے سب سے مشکل چیز ہے۔ جس چیز کو نگلنا سب سے مشکل ہے وہ یہ ہے کہ ہر چیز کے لیے دوسروں پر منحصر رہنا – دن رات، چوبیس گھنٹے کی شفٹوں میں دیکھ بھال کرنے والے اسے کھانا کھلاتے ہیں، اسے کپڑے پہنتے ہیں اور دواؤں اور دیگر دنیوی کاموں میں اس کی مدد کرتے ہیں۔‏

‏وانگ کے والد، پال، جو تائیوان میں مقیم ایک کامیاب تاجر ہیں، نے بھی فالج کے بعد ان کے ساتھ اپنے رویے میں نرمی کا مظاہرہ کیا۔‏

‏وانگ کا کہنا ہے کہ ‘میرے والد بالکل ٹھیک کہتے تھے۔ ”اب، وہ زیادہ پرورش کرنے والے، روادار اور کھلے عام محبت کرنے والے ہیں۔ وہ ہر سہ ماہی میں مجھ سے ملنے کے لیے تائیوان سے کیلیفورنیا جاتا ہے۔‏

Laure Wang with her father, Paul Wang, in 2001. Photo: courtesy of Laure Wang
‏لورے وانگ اپنے والد پال وانگ کے ساتھ 2001 میں۔ فوٹو: بشکریہ لار وانگ‏
‏وانگ نے اپنے شوہر کبیر مشرا سے اس وقت ملاقات کی جب وہ دونوں مینلو پارک، کیلیفورنیا میں کام کر رہے تھے۔ فوٹو: بشکریہ لار وانگ‏

‏اگرچہ وانگ کو اپنے خاندان کی غیر متزلزل حمایت حاصل ہے ، لیکن وہ اب بھی بہت سارے پیچیدہ جذبات سے نمٹتی ہے۔ پہلی بات تو یہ ہے کہ وہ کبھی کبھی اپنے گھر کے منیجر لیری چو سے حسد محسوس کرتی ہیں۔‏

‏”یہ بہت دل دہلا دینے والا ہے، خاص طور پر لارے کے لئے،” یان کہتے ہیں. “اسے لیری سے حسد ہے، کیونکہ لیری اپنے بچوں کے ساتھ زیادہ وقت گزارتا ہے، خاص طور پر چھوٹے بچے کے ساتھ.”‏

‏ان کے بڑے بیٹے، مارات کو اب بھی وانگ کی یادیں ہیں، لیکن ان کے چھوٹے بیٹے، مدین کو ایسا نہیں ہے، کیونکہ جب یہ واقعہ پیش آیا تو وہ صرف چار ماہ کا تھا۔‏

Laure Wang and Kabir Misra with their son Marat in 2009, one year before Wang experienced a brainstem stroke and was diagnosed with locked-in syndrome. Photo: courtesy of Laure Wang
‏لارے وانگ اور کبیر مشرا اپنے بیٹے مارات کے ساتھ 2009 میں، وانگ کو برین اسٹیم اسٹروک کا سامنا کرنے سے ایک سال پہلے، لاک ان سنڈروم کی تشخیص ہوئی تھی۔ فوٹو: بشکریہ لار وانگ‏
Laure Wang with her husband and their two sons, Madyn (centre right) and Marat, in 2017. Photo: courtesy of Laure Wang
‏2017 میں، لوری وانگ اپنے شوہر اور اپنے دو بیٹوں، مدین (درمیان دائیں) اور مارات کے ساتھ۔ فوٹو: بشکریہ لار وانگ‏

‏اگرچہ وانگ کو یقین نہیں ہے کہ ان کی حالت ڈرامائی طور پر بہتر ہو جائے گی، یا وہ اگلے پانچ سالوں کے اندر جملوں میں بات کرنے کے قابل ہو جائیں گی، لیکن وہ ثابت قدم ہیں۔‏

‏وہ آئسومیٹرک مشقیں کرتی ہیں اور بار بار درد کے باوجود ہر ہفتے اپنی تقریر پر کام کرتی ہیں ، اور پھر بھی اپنے بچوں کی طرف سے اہم فیصلے کرتی ہیں۔‏

‏یان نوٹ کرتے ہیں کہ اسپیل ‏‏می آؤٹ دیکھنے‏‏ والا ہر شخص وانگ کے عزم سے حیران رہ گیا ہے۔ ”وہ صرف یہ سوچتے ہیں کہ یہ برداشت کرنے کے لیے بہت زیادہ ہے۔ کوئی بھی [نہیں سوچتا کہ وہ] اس کا انتظام کر سکتے ہیں جو لارے نے سنبھالا تھا،” وہ کہتے ہیں۔‏

Wang in a still from “Spell Me Out”, a documentary on Wang’s story, released in 2022 on Amazon Prime. Photo: Amazon Prime
‏وانگ کی کہانی پر بننے والی دستاویزی فلم ‘اسپیل می آؤٹ’ کی ایک تصویر 2022 میں ایمیزون پرائم پر جاری کی گئی تھی۔ فوٹو: ایمیزون پرائم‏
Larry Chow (left) helps Wang and Misra manage their household. “She has that jealousy towards Larry, because Larry spends more time with her kids,” Liam Yan, director of “Spell Me Out”, says. Photo: Liam Yan
‏لیری چو (بائیں) وانگ اور مشرا کو ان کے گھر کا انتظام سنبھالنے میں مدد کرتا ہے۔ ‘اسپیل می آؤٹ’ کے ڈائریکٹر لیام یان کا کہنا ہے کہ ‘لیری کو لیری سے حسد ہے کیونکہ لیری اپنے بچوں کے ساتھ زیادہ وقت گزارتا ہے۔ فوٹو: لیام یان‏

‏دوسری طرف، وانگ کی جدوجہد، ان کے بنیادی طور پر، عالمگیر ہے – یہی وہ چیز ہے جو ان کی کہانی کو اتنا انسانی اور قابل اعتماد بناتی ہے۔‏

‏”ہمارا فخر، ہمارے تعلقات، اور تمام تناؤ … ہماری ترس، ہمارے پچھتاوے، ہماری شرم – یہ بالکل اسی طرح ہے. اس لیے میں نے اسے ایک عام شخص کے طور پر پیش کیا، لیکن ایک منفرد پس منظر کے ساتھ،” یان کہتے ہیں۔‏

‏”ہم سب اس کے ساتھ ہمدردی کر سکتے ہیں۔”‏

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *